Under sb's very nose
就在(某人)眼前, 当着(某人的)面, 就在某人鼻子底下, 公开地, 公然
🧩 词语组成解析
under
['ʌndɚ]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于，小于;在…情况下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 较低的，下面的;
nose
[noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香，香气;突出的部分;
vt. 嗅出，闻出;用鼻子触;用鼻子品评（酒）等;探出;
vi. 小心探索着前进;探问;
🗣️ 情景例句
She is unwilling to participate.
她不愿意参加。
I enjoy my work too much, that it doesn't even seem like work.
由于我太以工作为乐了，所以不觉得是在工作。
in short, the individual in conflict with himself and his frontier environment.
总之，主人公是一个自相矛盾，又与他的拓荒环境相矛盾的人物。